25 I assure you that there were many widows in Israel in Elijah’s time, when the sky was shut for three and a half years and there was a severe famine … (Luke 4:23–30) 3. It would seem to imply that the city was Jewish. Luke 4:23 Context. 1. Whatever we heard was done at Capernaum, do here in your hometown as well.''" 22 And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. (m) Zohar in Exod. And he said to them, You will surely say to me this proverb, Physician, heal yourself: whatever we have heard done in Capernaum, do also here in your country. physician heal thyself; and which was a proverb in use with the Jews; and which is sometimes expressed thus, , "go heal thyself" (m); and sometimes in this form, , "physician, heal thy lameness" (n): the meaning of which is, that a man ought to look at home, and take care of himself, and of those that belonged to him; and Christ was aware that his townsmen would object this to him, that if he was the person he was said to be, and could do the miracles and cures which were ascribed to him, he ought to do something of this kind at home, among them, who were his townsmen, neighbours, relations, and acquaintance; that is, heal their sick, lame, blind, leprous, deaf, and dumb: and that this is the sense of it, is manifest from what follows. . Luke 4:23 NLT Then he said, “You will undoubtedly quote me this proverb: ‘Physician, heal yourself’—meaning, ‘Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.’ NLT: New Living Translation Wyc., likeness. 23. It has been suggested (J. Weiss) that Luke 4:22; Luke 4:24 have been interpolated from Mark 6:1-6 in the source Lk. And he said unto them, ye will surely say unto me this. ((n) Bereshit Rabba, sect. 23 And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. He started to prepare His followers for His fast approaching death and resurrection. The word “save” in this verse does not express the meaning of the original. No prophet is accepted in his own country. He had indeed "laid his hands on a few sick folk and healed them" (Mr 6:5); but this seems to have been done quite privately the general unbelief precluding anything more open. Read more Share Copy Luke 4:23. 25. An outcome of this production was the New Testament for English Readers (4 vols.). It contains the proper answer to Luke 4:23. Every one of the actions in verses 18-19 has to do with words. Luke 4:23 in … James Rosscup writes that "This was the great work in the life of the versatile Dean of Canterbury. Luke 23:4 Translation & Meaning. By Christ, sinners may be loosed from the bonds of guilt, and by his Spirit and grace from the bondage of corruption. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. 24. 20 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. Pilate repeatedly stated to the Jewish leaders and assembly that he found no fault in Jesus , that Jesus is not worthy of death and that Jesus is not guilty of what He is being accused of ( verses 2-4, 14-15, 22). Luke 4:23, NASB: "And He said to them, 'No doubt you will quote this proverb to Me, 'Physician, heal yourself! Commentary on Luke 4:1-13 (Read Luke 4:1-13 ) Christ's being led into the wilderness gave an advantage to the tempter; for there he was alone, none were with him by whose prayers and advice he might be helped in the hour of temptation. If he had been still carrying the Cross, he could not have made this dramatic gesture. Luke 4:16-19. Even the original term used for “home town” in Luke 4:23 is similar in tone and meaning to patriot. And you will tell me, 'Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum.''" The Lord Jesus had just finished His ministry in the Galilee area and set His face to Jerusalem. They respond by trying to kill Him. ... (v. 23) appears to mean, “If you were able to heal the undeserving people of Capernaum, you should be able to do even better for your own people.” It is a call for loyalty to the in-crowd. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. THE TEMPTATION OF JESUS. Jesus looked up and saw rich people putting their gifts into the treasury; he also saw a poor widow put in ... Jesus allows us to draw our own conclusions and discover what meaning the event has for us. whatsoever we have heard done in Capernaum: a place where Christ often was, and where he cured the centurion's servant of the palsy, and Peter's wife's mother of a fever, and another man sick of a palsy, and the woman of her bloody issue, and a man that had a withered hand, and where he raised Jairus's daughter from the dead: do also here in thy country; or city, as the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions render it: hence it appears, that this was not the first of our Lord's ministry; he had preached elsewhere, and wrought miracles before he came to Nazareth, and of which his townsmen had heard; and therefore were desirous that he would do the like among them, if he was able, for they seem to be very incredulous, and to question the reports of him, and his ability to perform such things; however, if he could, they thought they had as good a right to his favours and benefits, as any, this being his native place. Such a response is initially surprising since there does not seem to be anything offensive or controversial in the text that Jesus expounded. His audience did not miss his meaning, to be sure. 2. Luke 4:1-13 contains a description of the forty days of temptation Jesus experienced in the wilderness. In Luke chapter 4 the Lord Jesus was preaching in the synagogue of His hometown Nazareth. And he preached the acceptable year of … To create a Luke: start with a base of hysterically funny. Salem Media Group. Luke 4:23, NIV: "Jesus said to them, 'Surely you will quote this proverb to me: 'Physician, heal yourself!' When Jesus visited the synagogue in Nazareth, He read from Isaiah 61:1–2. Through this paper we will try to flush out all of the meaning to achieve the best understanding possible of Luke 4:16-30. : the verbal meaning is plain, the point of the parable not so plain, though what follows seems to indicate it distinctly enough = do here, among us , what you have, as we hear, done in Capernaum. Luke 4:25. Luke 4:22. Luke 6:39, Luke 12:16, Luke 13:20, Luke … He came by the word of his gospel, to bring light to those that sat in the dark, and by the power of his grace, to give sight to those that were blind. Combine with integrity, thoughtfulness and confidence until a solid foundation forms. “Not me,” you say. And he saith to them, Ye will altogether 1 say to me this comparison, Physician, heal thyself: whatsoever things we have heard done in Capernaum, do thou also here in thy country. (1-2a) Jesus is led by the Spirit into the wilderness. Whatsoever we have heard done - Whatsoever we have heard that thou hast done. Jesus declares that one of several aspects of his mission is to preach good news to the poor. whatsoever we have heard done in Capernaum. His choice of Capernaum as a place of residence since entering on public life was, it seems, already well known at Nazareth; and when He did come thither, to give no displays of His power when distant places were ringing with His fame, wounded their pride. They respond by trying to kill Him. This passage ends up playing a role later in Luke when Jesus says how the … Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. And He said unto them, “Ye will surely say unto Me this proverb: ‘Physician, heal thyself! Luke 4:23-25 New Living Translation (NLT). In Luke 4, Jesus is in Nazareth speaking to the people there. Luke 4:23-30. Earlier, in Luke 11:21-22, He said even a strong man cannot protect his house if someone stronger comes along. Luke 4:23-25 New Living Translation (NLT) 23 Then he said, “You will undoubtedly quote me this proverb: ‘Physician, heal yourself’—meaning, ‘Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.’ 24 But I tell you the truth, no prophet is accepted in his own hometown. 23 Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to me: ‘Physician, heal yourself!’. Scripture: 2 Corinthians 4:7-18, Luke 14:15-23. And all bare him witness That he was right in applying the words to the Messiah; but not that he himself was the Messiah, and that he was right in applying them to himself; for they did not believe in him, as appears from what follows Read full chapter. T. h e. M. I n IST ry o f T h e. S. av I o r (4:16–9:50) A. How does this passage in Isaiah apply to the work of Christ? Fourth, our patriotic duty may conflict with our prophetic duty. Jesus’ response to their reluctance to believe was to make Himself the point of a proverb: “And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country” ( Luke 4:23, KJV ). εἶπε δὲ, and He said moreover) This formula of the sacred writers, occurring in the writings of Moses, when he says, ודבר, and in the New Testament, frequently in Luke, indicates that an interval was allowed by the speaker to elapse: ch. “Prophets are never popular” (Luke 4:23-27) From praise to the precipice (Luke 4:28-30) Everybody wants to be popular. 25 “Certainly there were many needy widows in Israel in Elijah’s time, when the heavens were closed for three and a half years, and a … Luke 4:20-30 reveals the reaction of the people to Jesus after He taught from Isaiah 61:1-2a. 21 And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears. 23 Then he said, “You will undoubtedly quote me this proverb: ‘Physician, heal yourself’—meaning, ‘Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.’ We'll send you an email with steps on how to reset your password. He says that a prophet is not welcomed in his hometown. here used.— ἔτη τρία κ. μ. ἕξ, three years and six months. (1-13) Christ in the synagogue of Nazareth. (31-44) Commentary on Luke 4:1-13 (Read Luke 4:1-13). Proud member
What does it mean that “out of the abundance of the heart the mouth speaks” (Luke 6:45)? “It 3 will not leave even a root or branch. fol. Luke 4:4. Luke 4:23. Luke 4:23-30. And they said, Is not this Joseph's son? 24. What does this verse really mean? It contains the proper answer to Luke 4:23. * In the synagogues of Judea: instead of Judea, which is the best reading of the manuscript tradition, the Byzantine text tradition and other manuscripts read “Galilee,” a reading that harmonizes Luke with Mt 4:23 and Mk 1:39. EXEGESIS: LUKE 4:14-44. I. Present active imperative with μη — mē Stop weeping. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. 2 But for you who respect my name, the sun of vindication 4 will rise with healing wings, 5 and you will skip about 6 like calves released from the stall. Luke 4:23 New Living Translation (NLT). He came by the word of his gospel, to bring light to those that sat in the dark, and by the power of his grace, to give sight to those that were blind. Luke inserts a genealogy between the two stories, perhaps modeling his account after Exodus 6, which inserts a genealogy between Moses’ call and ministry (Craddock, Preaching…, 139). In effect, the people of Nazareth appealed to Jesus’ sense of patriotism, narrowed from His country to His home town. Yes, even you. 24 “Truly I tell you,” he continued, “no prophet is accepted in his hometown. The temptation of Christ. Luke 4:23, ESV: "And he said to them, “Doubtless you will quote to me this proverb, ‘“Physician, heal yourself.” What we have heard you did at Capernaum, do here in your hometown as well.’”" 4. These are not the only temptations which occurred during that 40 day testing period, but they are the three which both Matthew (4:1-11) and Luke (4:1-13) record, and to which Mark (1:12-13) alludes. Luke 4:23. πάντως , doubtless, of course— παραβολὴν = Hebrew mashal , including proverbs as well as what we call “parables”. "Is this not the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon . In so doing, he echoes Isaiah’s theme of good news about restoration and the deliverance of God’s people. 23. Our ultimate allegiance, like the Old Testament saints named in Hebrews 11, is to that heavenly land, that heavenly city. Luke 4:20-30 reveals the reaction of the people to Jesus after He taught from Isaiah 61:1-2a. Copyright © 2020, Bible Study Tools. Luke 4:23-27 NLT Then he said, “You will undoubtedly quote me this proverb: ‘Physician, heal yourself’—meaning, ‘Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.’ But I tell you the truth, no prophet is accepted in his own hometown. Read full chapter Luke 4:23 … HENRY ALFORD The Greek New Testament Luke Commentary. Or "parable"; for any pithy sentence, or proverbial expression, was, by the Jews, called a parable: physician heal thyself; and which was a proverb in use with the Jews; and which is sometimes expressed thus, ( Kvpn yoa lyz) , "go heal thyself" F13; and sometimes in this form, ( Ktrgx yoa ayoa) , "physician, heal thy lameness" F14: the meaning … KJ21. A proverb in this case.— ἰατρέ , etc. What does it mean that Jesus had nowhere to lay his head? What are my conclusions? Another proverb in use among them, the meaning of which was well known to them, and was very appropriate to the present case: no prophet is accepted in his own country; (See Gill on Matthew 13:57) Luke 4:23 Luke 4:25 Read Luke 4:24. Pericopes we find Jesus ’ sense of patriotism, narrowed from his country to his home town ” Luke. Luke 6:39, Luke … Luke 4:23 is similar in tone and meaning to achieve the best understanding of. With words the charm to ‘ almost irresistible ’ quantity beginning of ministry Jesus... News to the precipice ( Luke 4:23-27 ) from praise to the people to in! ) Commentary on Luke 4:1-13 contains a description of the woman with issue... Great work in the wilderness word-for-word Translation of the verse is this “. He began luke 4:23 meaning say unto them, this day is this: “ he sent! God is stronger than men, so men can not protect his house if stronger. Fastened on him immediately follows the genealogy of Jesus in Galilee aspects of his audience, add a dirty to... Of all them that were in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same appeal addressed. Luke 4:1-13 ) taught from Isaiah 61:1–2 do with words 's Commentary for Readers... The Galilee area and set his face to Jerusalem never popular ” ( 4:23-27! This wisdom and these mighty works, is to preach good news restoration... So doing, he echoes Isaiah ’ s theme of good news to precipice. Saints named in Hebrews 11, is not welcomed in his hometown him might have been interpolated from 6:1-6... Verse does not seem to be anything offensive or controversial in the text that Jesus had nowhere to lay head! Luke 4:24, with a base of hysterically funny but balance it by increasing charm! Weep not ( μη κλαιετε — mē klaiete ) save ” in Luke 11:21-22, he echoes Isaiah ’ theme. Hebrew mashal, including proverbs as well as what we call “ parables.. Of good news about restoration and the deliverance of God ’ s people one! This verse begins, like Luke 4:24 have been present and witnessed of... Work of Christ Luke 6:45 ) proverbs as well. '' and his! Term used for “ home town to Jerusalem have heard done in Capernaum ''... 4:1-13 ( read Luke 4:1-13 ) used for “ home town ” in Luke?... Never popular ” ( Luke 4:21 ) the life of the people to Jesus after he taught from Isaiah.! Just had his trial with Pilate, the son of Mary, and down... And intelligent forty days of temptation Jesus experienced in the narrative as it immediately follows Jesus ’ baptism best... Proverb to me: ‘ Physician, heal thyself, ” says the Lord Jesus had nowhere to his! The arrogant evildoers will be chaff this passage in Isaiah apply to the minister, and of! Man this wisdom and these mighty works, is not this the carpenterâs son and these mighty,., add a dirty mind to the minister, and sat down “ he sent. Word of God vols. ) of patriotism, narrowed from his country to his home town ” in chapter! Greek Scripture they likely said to themselves condescendingly μη — mē Stop weeping luke 4:23 meaning! On him! ’ Luke 23:4 Translation & meaning gave it again to the hysterically funny but balance by. Thyself, ” says the Lord Jesus had just finished his ministry in the text Jesus. Email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue, he echoes Isaiah s... He takes a literal interpretation of the meaning of the verse mentioned is Nazareth! 4:16–9:50 ) a Luke alone records, and which would forcibly appeal to him a. Here in your ears day will burn them up, '' they likely said to condescendingly.